ДНІPRO.ПОРОГИ.ДНК

Код, записаний
у камені й воді.

Історія, ландшафт і пам’ять Дніпрових порогів. Від перших згадок до затоплення, від архівних карт і ретро-фотографій до легенд та художніх творів. Досліджуємо культурний код Придніпров’я, збережений у воді, камені, слові та людській пам’яті.

PROПОРОГИ.КОД

ІСТОРІЯ, ЩО
НЕ ЗНИКЛА
ПІД ВОДОЮ.

Дніпрові пороги — частина історичної пам'яті Придніпров'я. Цей розділ простежує їхню історію від перших згадок до затоплення у 1930-х роках та збирає свідчення дослідників, архівні матеріали й наукові джерела.

Історичні документи, карти, фотографії та праці дослідників допомагають відновити образ Дніпрових порогів і зберегти знання про ландшафт, який назавжди змінився.

ХРОНОЛОГІЯ

ВІД ПЕРШИХ ЗГАДОК
ДО ЗАТОПЛЕННЯ.

  1. V ст. до н. е.

    ПЕРШІ ПИСЕМНІ ЗГАДКИ

    Відомості про Дніпрові пороги зустрічаються ще в античних джерелах. Зокрема, пороги згадуються у працях давньогрецького історика Геродота.

  2. X ст.

    СІМ ПОРОГІВ

    Візантійський імператор Костянтин VII Багрянородний у трактаті «Про управління імперією» залишив один із перших докладних описів проходження Дніпрових порогів і навіть назви семи з них. Через пороги пролягав шлях «із варягів у греки».

  3. 972

    ЗАГИБЕЛЬ СВЯТОСЛАВА

    Поблизу Дніпрових порогів, у районі Ненаситця, під час повернення з походу загинув у битві з печенігами київський князь Святослав Ігорович.

  4. XIX – поч. ХХ ст.

    ДОСЛІДЖЕННЯ ПОРОГІВ

    Дніпрові пороги стають об'єктом систематичних історичних, географічних та етнографічних досліджень. Особливе місце у збереженні пам'яті про Надпоріжжя посідають праці Дмитра Яворницького.

  5. 1927–1932

    ДНІПРОГЕС І АРХЕОЛОГІЧНА ЕКСПЕДИЦІЯ

    Під час будівництва Дніпрогесу Дмитро Яворницький очолював археологічну експедицію, що досліджувала території, яким загрожувало затоплення. У цей період було зафіксовано значний пласт археологічної та історичної спадщини Надпоріжжя.

  6. 1932

    ПОРОГИ ЙДУТЬ ПІД ВОДУ

    Після спорудження Дніпрогесу та наповнення Дніпровського водосховища Дніпрові пороги були затоплені. Ландшафт, який протягом століть визначав характер цієї частини Дніпра, зник під водою.

ДОСЛІДНИКИ

ЛЮДИ, ЯКІ ЗБЕРЕГЛИ
ПАМ'ЯТЬ.

Історія Дніпрових порогів збереглася не лише в документах і фотографіях, а й завдяки людям, які досліджували Надпоріжжя, фіксували його минуле та повертали цю спадщину в культурну пам'ять.

01 / 01
Дмитро Яворницький

ДМИТРО ЯВОРНИЦЬКИЙ

ІСТОРИК · АРХЕОЛОГ · ЕТНОГРАФ

Один із ключових дослідників історії Запорожжя та Дніпрових порогів. Досліджував історію, археологію й етнографію Надпоріжжя та очолював Дніпрогесівську археологічну експедицію.

Микола Чабан

МИКОЛА ЧАБАН

КРАЄЗНАВЕЦЬ · ДОСЛІДНИК

Дослідник історії Придніпров'я та автор краєзнавчих праць про людей, події й культурну спадщину регіону. Відповідає за історичний напрям ProPorogi.Kod.

Максим Кавун

МАКСИМ КАВУН

ІСТОРИК · КРАЄЗНАВЕЦЬ

Дослідник історії Дніпра та Придніпров'я, автор публікацій про розвиток міста, його архітектуру, історичне середовище та культурну спадщину.

ЦИФРОВИЙ АРХІВ

ПОБАЧИТИ ПОРОГИ,
ЯКИХ УЖЕ НЕМАЄ.

Карти, фотографії та архівні матеріали зберігають образ Дніпрових порогів до затоплення. Цифровий архів збирає ці свідчення в одному просторі та відкриває доступ до документів, що допомагають відновити історію Надпоріжжя.

БІБЛІОГРАФІЯ

ДЖЕРЕЛА, ЩО ЗБЕРІГАЮТЬ
ІСТОРІЮ.

Книги, наукові дослідження, архівні публікації та цифрові ресурси про Дніпрові пороги й Надпоріжжя. Верифікована бібліографія об'єднує джерела для подальшого дослідження історії регіону.

Назва Автор / установа Тип
01 НАЗВА ДЖЕРЕЛА Автор / установа Наукова публікація · дослідження
02 НАЗВА ДЖЕРЕЛА Автор / установа Книга · історія / краєзнавство
03 НАЗВА ДЖЕРЕЛА Автор / установа Архівний / цифровий ресурс
04 НАЗВА ДЖЕРЕЛА Автор / установа Книга · історія / краєзнавство
05 НАЗВА ДЖЕРЕЛА Автор / установа Наукова публікація · дослідження

ПРОПОРОГИ.ЛОКАЦІЯ

ГЕОГРАФІЯ, ЯКА
ФОРМУВАЛА
ХАРАКТЕР РІКИ.

Дніпрові пороги утворювали унікальний природний ландшафт уздовж течії Дніпра. Дев’ять основних порогів — від Кодака до Вільного — мали власну географію, характер течії та особливості рельєфу.

Інтерактивна карта дозволяє простежити їхнє розташування, ознайомитися з описами, координатами та сучасним станом кожної локації.

9 ПОРОГІВ

ВІД КОДАКА
ДО ВІЛЬНОГО.

Оберіть поріг на карті, щоб дізнатися більше про його розташування, природні особливості та сучасний стан

01 02 03 04 05 06 07 08 09

ПРОПОРОГИ.СЛОВО

ПАМ'ЯТЬ, ЩО
ЗАЛИШИЛАСЯ
У СЛОВІ.

Дніпрові пороги живуть не лише в історичних документах і на старих картах. Вони залишилися в літературі, легендах, фольклорі та спогадах — у текстах, що зберігають образ утраченого ландшафту й культурну пам'ять Придніпров'я.

Художні твори, козацькі легенди, поезія та усні перекази формують інший вимір історії порогів — емоційний, образний і особистий.

ЛІТЕРАТУРНИЙ АРХІВ

ТЕКСТИ, ЛЕГЕНДИ
ТА СПОГАДИ.

Літературний архів об'єднує художні твори, фольклор, легенди та особисті свідчення, пов'язані з Дніпровими порогами. Матеріали можна переглядати за типом і відкривати для повного читання.

Назва Автор / установа Тип
01 НАЗВА ТВОРУ Автор / установа Художній твір
02 НАЗВА МАТЕРІАЛУ Автор / установа Книга · Історія / Легенда
03 НАЗВА ТВОРУ Автор / установа Архівний / цифровий ресурс
04 НАЗВА МАТЕРІАЛУ Автор / установа Книга · Художній твір
05 НАЗВА ТВОРУ Автор / установа Наукова публікація · Дослідження
Проєкт реалізовано за підтримки
Український культурний фонд
ЛОТ «Реінтеграція
культурою»